Saturday, October 4, 2014

மேக்நாத் சாஹா ( 1893-1956): சாதியால் மறைக்கப்பட்ட விஞ்ஞானி


அறிவியல் துறையில் நோபெல் பரிசுக்காக இந்தியாவில் பிறந்த ஒருவரின் பெயர் பரிசீலிக்கப்படுவதாக செய்திகளில் பார்த்தேன். மகிழ்ச்சியான செய்திதான். அதே நேரத்தில் இந்திய அறிவியல் துறையை ஆட்டிப்படைக்கும் சாதிய பாகுபாடுகள் நினைவுக்கு வந்தன. இதுகுறித்து அமெரிக்காவின் காம்ப்ரிட்ஜில் பேராசிரியையாக இருக்கும் அபா சூர் ( Abha Sur). எழுதியிருக்கும் Dispersed Radiance  என்ற நூல் முக்கியமானது. 

இந்தியாவில் பிறந்த விஞ்ஞானிகளில் மிக முக்கியமாபன பங்களிப்புகளைச் செய்த மேக்நாத் சாஹா ( Meghnad Saha) வைப் பற்றி அந்த நூலில் மிக விரிவாக அபா சூர் எழுதியிருக்கிறார். சாஹாவின் பெயரும் நோபெல் பரிசுக்குப் பரிசீலிக்கப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது. 

சுன்ரி என்ற தீண்டாத சாதியின் உள்சாதியாக பட்டியல்படுத்தப்பட்ட சாஹா சாதியில் பிறந்தவர் மேக்நாத் சாஹா . அம்பேத்கர் பிறந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் 1893 இல் பிறந்த சாஹாவுக்கும் அம்பேத்கருக்கும் நிறைய ஒற்றுமைகள் உள்ளன.  அம்பேத்கர் இறந்த அதே ஆண்டில் அவரும் இறந்தார். 

Astro Physics இல் தேர்ந்த விஞ்ஞானியாக இருந்த சாஹா நட்சத்திர மண்டலம் குறித்து thermal iinisation of elements என்ற அடிப்படையில் உருவாக்கிய சாஹா சமன்பாடு ( Saha Equation) என்பது அந்தத் துறையில் அதன்பின் செய்யப்பட்ட ஆய்வுகளுக்கு வழிகாட்டியாக அமைந்தது. சூரியக் கிரணத்தின் எடையையும் அழுத்தத்தையும் கண்டறிவதற்கான கருவியையும் சாஹா உருவாக்கினார். சுதந்திர இந்தியாவில் இந்திய நதிகளை ஒழுங்கமைக்கும் திட்டங்களை வகுத்தார். அம்பேத்கருடன் இணைந்து அவர் உருவாக்கியதுதான் தாமோதர் பள்ளத்தாக்கு திட்டம். 

அபா சூர் தனது நூலில் இரண்டு அத்தியாயங்களை சாஹாவுக்காக ஒதுக்கியிருக்கிறார். நேரு தலைமையில் அமைந்த அரசு சாதியின் காரணமாக மேக்நாத் சாஹாவை எப்படியெல்லாம் புறக்கணித்தது என்பதை விவரித்திருக்கிறார். சூரின் நூல் முழுவதையும் தமிழில் மொழிபெயர்க்கவேண்டும். குறைந்தபட்சம் சாஹா பற்றிய இரண்டு அத்தியாயங்களையாவது தமிழில் யாராவது மொழிபெயர்த்தால் அதை மணற்கேணி வெளியிடும். 

No comments:

Post a Comment